【介绍】
餐厅与住宅完美结合的建筑vin sante + N house
在日本东京,有一座将餐厅与住宅结合在一起的建筑,名为“vin sante + N house”,由板茂建筑事务所设计完成。这座三层高的木质建筑物位于东京一处显眼的拐角处,沿步行道种有樱花树。建筑设计利用了承重能力很高的交错层积木材建造房子的樑和柱,因为不需要再有内部支撑,空间因此被扩大。
一楼餐厅的天花板、墙壁、桌椅都是用的纸管和木材,色彩温和,搭配效果好,给顾客营造一个舒适的就餐环境。餐厅不仅包括内部空间,连门口的开放式设计也同内部无缝衔接,扩展餐厅面积。二楼和三楼是做住宅用,同样也是利用了无柱设计,扩大住宅面积。
【原文】
Shigeru ban completes combined restaurant and residential building in Tokyo
In Japan, Shigeru ban architects has completed ‘vin sante + N house’, a combined restaurant and residential building. The wooden 3-storey structure occupies a prominent corner plot in Toyko, along a walkway populated with cherry blossom trees. Cross laminated timber has been used for the scheme’s columns and beams, ensuring large open spaces, without the need for internal supports.
At ground level, Shigeru ban has used paper tubes to bring a sense of warmth and hospitality to the restaurant, complementing the surrounding wooden structure. Different dining areas are provided beneath the undulating ceiling. Fully retractable openings allowing the eating area to extend out onto an external terrace, offering guests the chance to dine outdoors. The two levels above contain apartments, with the structural system again ensuring the potential for flexible internal layouts.
上一篇精彩案例:成都水晶天空之城
下一篇精彩案例:荷兰一栋现代别墅的前身竟是50年前的老别墅